Pup & Kit Fraternal Association

わたしたちの活動は、皆様からのご支援で成り立っています。

動物の保護、手術費用などの医療費がかさみ、捻出するのにがんばっておりますが、1匹でも多くの動物たちが安心して暮らせるよう、そして動物の保護活動中の善意ある人々の負担を軽減できるよう、ご支援をお願いいたします。

​

【ゆうちょ銀行】                                                                   

記号 10150   

番号　80538111　

店番号　６９７

口座名義　ﾄｸﾋ)　イヌネコユウアイカイ　（特定非営利活動法人　犬猫友愛会）　     

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　          　

＊他行からの送金の場合

支店名　０一八　（読み　ゼロイチハチ）

店番　018

預金種目　普通預金

口座番号　8053811

口座名義　ﾄｸﾋ)　イヌネコユウアイカイ　

　　　　　　　（特定非営利活動法人　犬猫友愛会）

​

 【三井住友銀行】

 福生支店　普通預金口座

 口座番号　７７８４６３４

 口座名義　イヌネコユウアイカイ

（特定非営利活動法人　犬猫友愛会)

​

We are asking for donation to support abandoned animals and people who are taking care of them until we find a new home through our association - could you help us?

If you are donating from overseas, please ask us for more detail.

​

Email:  npotokyoyuaikai@gmail.com

​